The Cannes Film Festival isn’t best known for its nonfiction, but ever since Michael Moore’s “Fahrenheit 9/11” won the top prize in 2004, there has been a steady increase in the number of important ...